23.05.2007

LE SEJOUR D'UN TRONC D'ARBRE DANS L'EAU NE LE TRANSFORME PAS EN CROCODILE

 Un proverbe africain qui n'a aucun lien avec Chinua Achebe. Je me suis approprié cette philosophie pleine de sens.

Vos réflexions sont attendues. N'hésitez pas à m'envoyer vos interprétations

Crazy URsula

13.05.2007

THE SUN WILL SHINE FOR THOSE WHO STAND BEFORE IT

PROVERBS ARE THE PALM OIL WITH WHICH WORDS ARE EATEN

Les mots sont porteurs de message qui parfois peuvent affecter le récepteur mais si vous savez les habiller et y mettre la forme, vous atteigner votre objectif sans blesser personnes.

L'huile de palm très utiliser dans les cultures de l'afrique occidentale, est utilisé comme crème, rémède ou ongent. Elle intervient beaucoup aussi dans les cérémonies divinatoires dans certaines régions.

Pour ceux qui voudront des précisions, il suffira de demander dans vos commentaires.

Premier proverbe:

"THE SUN WILL SHINE ON THOSE WHO STAND BEFORE IT SHINES ON THOSE WHO KNEELS UNDER THEM"

"LE SOLEIL BRILLE POUR CEUX QUI SONT DEBOUT AVANT DE BRILLET POUR CEUX QUI SONT ACCROUPIS"

En raison du temps limité sur le blog, je dois vous quitter. Commentaire ou illustration plus tard

Crazy Ursula

PHILOSOPHIE, SAGESSE D'AILLEURS

Cette sagesse que je vais vous distiller par posts plus ou moins réguliers vient du roman de Chinua Achebe (THINGS FALL APARTS)

Le livre est très riche de réflexions sur la vie, la nature et les rapports du monde africain avec la chrétienneté et à la culture européenne;

Mon but n'est pas de faire une étude détaillée du roman de Achebe, plusieurs universitaires ce sont déjà penchés là dessus. Mon objectif à moi s'est de citer les proverbes qui s'y trouvent et qui représentent une partie de la philosophie africaine très inconnue de tous.

Je ne prétends pas être une spécialiste en la matière, seulement faire de brefs commentaire des proverbes ou les illustrer par des faits divers;

Alors philosophons

Crazy Ursula